Ir a la plataforma Mac Icono para desplegar plataformas
Ir a la plataforma Mac Ir a la plataforma Windows Ir a la plataforma Android
Icono de AegiSub

AegiSub

3.2.2
Rodrigo Braz Monteiro
2 valoraciones
114.4 k descargas

Edita subtítulos muy fácilmente

Publicidad
Elimina anuncios y mucho más con Turbo
Icono de Álvaro Toledo
Reseñado por
Álvaro Toledo
Chief Content Officer

AegisSub es un programa de edición de subtítulos que permite al usuario modificar cualquier archivo de texto de una forma fácil y rápida.

El programa soporta y reconoce todos los formatos habituales de subtítulos: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks y mka. Por lo que podremos cargarlos sin complicaciones y editarlos en un momento.

Publicidad
Elimina anuncios y mucho más con Turbo

Además de la mera edición, AegisSub incluye un asistente de traducción, con el que podremos ir transcribiendo línea a línea todo el subtítulo de la forma más cómoda posible.

Otra herramienta interesante es la de sincronización, con la que tendremos la posibilidad de mover todo el texto (o solo una pequeña parte) varios segundos hacia delante o hacia atrás, según necesitemos.

AegisSub es una herramienta muy útil para la enorme cantidad de subtituladores aficionados que hay en Internet, ya que a buen seguro les facilitará su labor.

Información sobre AegiSub 3.2.2

Licencia Código abierto
Sistema operativo Mac
Categoría Utilidades
Idioma Español
y 9 más
Autor Rodrigo Braz Monteiro
Descargas 114,417
Fecha 20 ago. 2019
Clasificación de contenido No especificado
Publicidad No especificado
¿Por qué se ha publicado esta aplicación en Uptodown? (Más información)
Publicidad
Elimina anuncios y mucho más con Turbo

Otras versiones

dmg 3.1.3 15 may. 2014
dmg 3.0.2 13 nov. 2012
dmg 2.1.8 12 abr. 2010
Disponible para otras plataformas

Valora esta app

Escribir un comentario
Icono de AegiSub

Puntuación

1.0
5
4
3
2
1
2 valoraciones

Comentarios

hotredsnake78677 icon
hotredsnake78677
en 2022

¡Error inesperado! Quiero marcar como negrita la línea doble y como subrayado los subtítulos de línea única. Cuando seleccioné todas las líneas que incluyen el /N y las marqué en negrita, me mostró un...Ver más

77
Responder
patrice icon
patrice
en 2015

¿Existe una versión en francés de Aegisub para Mac?

33
Responder
Publicidad
Elimina anuncios y mucho más con Turbo
Icono de rekordbox
Domina el arte de mezclar
Icono de Iriun Webcam
Utiliza tu smartphone como webcam para Mac
Icono de Spotube
Disfruta de tu música favorita de forma alternativa
Icono de Upscayl
Potencia tus fotos con IA
Icono de Cyberlink PowerDirector
Edita tus vídeos como un profesional
Icono de SteelSeries GG
Consigue mejorar el rendimiento de tus dispositivos SteelSeries
Icono de 4k Stogram
Guarda el contenido de Instagram en tu Mac
Icono de GoPro Webcam
Utiliza tu GoPro Hero 8 como webcam en Mac
Icono de CapCut
Edita vídeos con todo tipo de funciones
Icono de Spotify
Una biblioteca musical infinita a tu disposición
Icono de Cross DJ Pro
Una mesa de mezclas virtual para crear tu propia música
Icono de VirtualDJ
Crea estupendas sesiones DJ y emite por Internet
Icono de iTunes
El completo reproductor multimedia de Apple sigue mejorando
Icono de IPTV Smarters Pro
App para ver enlaces IPTV en tu Mac
Icono de Final Cut Pro X
Crea, edita y produce vídeos con la máxima calidad
Icono de Serato DJ
Herramienta profesional para crear tus propias mezclas