AegiSub es una sencilla aplicación gratuita y de código abierto con la que podremos crear y editar subtítulos para cualquier vídeo de forma sencilla. Soporta los tipo de ficheros .ass, ssa, srt y txt.
Su interfaz es ideal para la edición, ya que tendremos visible tanto el selector de líneas como el editor de texto, con lo que se hace aún más fácil de manejar.
También es capaz de mostrarnos el vídeo asociado al subtítulo desde la misma ventana del programa.
Todo esto hace de AegiSub un programa que vale la pena descargar.
Datos Técnicos:
Distribución: Ubuntu 9.04
Arquitectura: i386
Me ha sido de mucha ayuda para editar unos subtitulos que venian adelantados a la serie que me baje. Es facil de usar y efectivo
Descarga los subtÃtulos de tus pelÃculas y series preferidas.